地震导致台南宏远兴业股份有限公司工厂发生火灾。
震级：里氏5.9级
时间：17时32分
震源深度：约7公里
震级：里氏5.4级
时间：19时34分
震源深度：约6公里
台湾高雄县、屏东县交界4日8时18分发生里氏6.7级地震，台湾气象部门表示，这是今年台湾发生的最大规模地震，也是高雄地区自1900年以来最大地震。台湾地震测报中心统计，到昨天中午12时，总共发生143起余震，其中有感余震13起，无感130起。
震级
威力相当于4颗原子弹
高雄昨天上午发生里氏规模6.7地震，相当于4颗原子弹威力。台湾“中央气象局”地震测报中心观测，这是高雄地区自1900年以来最大地震，且是罕见的潮州断层错动造成。
地震测报中心副主任吕佩玲说，根据历史资料，高雄地区自1900年以来，昨天的地震规模最大，相当于4颗原子弹威力，上一次高雄最大地震发生在1902年，里氏规模6级。
值得注意的是，以往南部地区较大地震都与嘉义梅山及触口断层有关，昨天高雄地震震中在甲仙，气象局研判是菲律宾海板块与欧亚大陆板块挤压，导致潮州断层错动造成。
吕佩玲表示，潮州断层是个相当垂直的断层，一向被认为较平静，昨天却造成高雄逾百年来大地震，情况罕见，震中虽在山区，但离都会区不会太远，且深度只有5公里，对南部民众来说，真的“摇”很大。
灾情
坐高铁像坐云霄飞车
高雄甲仙地震时，台北震度各是2级跟1级，所幸台北捷运列车没有受到影响，列车先停驶，以手动、时速25公里的方式慢速巡轨，全系统在8点33分恢复正常营运。
高铁110号列车8点06分从左营发车北上，行驶到台南新势时，受到地震影响，列车立即停驶在轨道上，检查后有出轨的状况，高铁紧急让旅客下车，走安全道离开轨道，车上旅客全数平安，目前已经安全抵达台南高铁站。乘客形容当时就像是坐时速300公里的云霄飞车，一路颠簸急速跳跃，最后紧急刹车在台南，受困最少2个小时;在全面断电的情况下，车上340名乘客仅能靠前后开启的车门，取得微薄的空气，一位老妇因为太紧张，还差点昏厥，高铁人员紧急进行救助，最后老妇坐着轮椅，一路被照料，才顺利离开!
受到地震影响，台铁表示，已经把台中-高雄-台东列为地震区，其中嘉义到善化间列车停驶，其它地区，列车先暂停行驶，接着慢速发车。
54万户居民停电
地震发生后，岛内除台东未受到影响外，共有54万5066户因地震影响停电，主要原因为线路跳脱，目前已全部恢复供电。
据台湾“中央社”报道，台电科技强调，位于屏东车城的核三厂，并未受到此次强震的影响，不过兴达火力发电厂4部机组跳脱及台湾南部火力发电厂2部机组跳脱，除台东地区外，台湾共有54万5066户停电。截至中午，岛内已经恢复正常供电。
64人受伤
据台湾消防主管部门统计，4日上午发生的高雄甲仙6.7级地震共造成64人受伤，目前均已送医治疗。
统计显示，地震共造成5起火灾，其中以台南县山上乡的宏远兴业股份有限公司工厂火灾最为严重。消防部门共出动45辆消防车、近250人参与扑救，目前火势已得到控制。
地震造成从高雄进入震中的高美大桥桥面龟裂，经全力抢修于昨天下午4时恢复通车。根据台湾教育部门的报告，全台总计340间各级学校校舍受损，少数震区学校4日和5日停课。地震还造成8处历史古迹受损。
马英九指挥救灾
甲仙强震引起马英九重视，中午12点10分，马英九临时安排行程，前往灾害应变中心，了解最新灾情，并坐镇指挥调度。
马英九表示，现在最重要是看余震有没有带来灾害，还有震后防汛的问题也要重新考虑。
扬子网综合
连线
坐在车上像骑在马背上
台湾地震发生时，常熟市市长惠建林带队的一个代表团应邀正在高雄当地考察访问，同行的还有约500人的普通常熟游客，他们的安危牵动着许多读者的心。为此本报记者与常熟代表团取得联系：游客都很安全;代表团有惊无险，地震没有影响到他们的工作计划。
“给家里人报个平安，我们一点没有问题!请放心!”正在当地的常熟游客支先生昨天接通记者的连线之后轻松地在电话的另一头对记者说：“地震发生时，我们乘坐在旅游车上，就像骑在马背上，颠簸得比较厉害。”
亲身感受地震的常熟市旅游局局长陈建平通过电话告诉记者，当时的确有点危险。他们下榻在当地的耐斯王子大饭店。地震时，他们正好离开酒店去景区实地考察。代表团三辆车，有两辆车刚驶出宾馆，还有一辆在里面，所幸后面一辆车也很快跟了上来。于是他们就一边开车前往目的地——嘉义县阿里山景区，一边开始通过广播和电话了解地震的情况。由于这次随代表团前往台湾的还有近500名普通游客，代表团随即与旅游团取得联系，知道大家都很安全时，心里踏实了许多。
首次到台湾观光的常熟市民王先生在电话中也告诉记者，上午8点多的时候，他当时正在宾馆门口等待乘车，突然感到地上抖动得很厉害，开始大家站在那里没有反应过来。后来，人群中不知道谁说了一句，可能是地震了，这时候，大家才如梦初醒，拼命往马路对面跑。因为马路对面是低矮的平房，而且很空旷，相对比较安全。地震的时候，他们看到连路灯架子都摇晃得很厉害。他对记者说：“不过，一会儿就没事了，大家算是虚惊一场。”王先生还告诉记者，当地人告诉他，这样的地震在台湾每年都要发生很多次，他们觉得很正常，今天的地震只不过比以往抖动得稍微厉害一点而已，没有必要这样惊慌。
让常熟市旅游局局长陈建平颇为感动的是，地震更加显现了台湾同胞对他们的重视和真情。他对记者说，他们这次应邀到台湾参观考察，有三个目的，一是参加在嘉义举行的台湾灯会，其次希望能借此了解台湾的旅游资源，第三是通过交流向岛内民众介绍常熟市的旅游资源。
地震突然袭来给他们此行蒙上一层阴影。正在代表团担忧的时候，负责接待他们的台湾中国旅行社导游立即向旅行社总部汇报，同时指挥车队继续往景区开。10点左右，刘小姐把代表团安顿好，让大家一边品台湾的茶，了解台湾茶文化，一边等候景区消息。而景区得知是江苏的一个代表团希望完成参观考察工作时，也高度重视，在确保安全的情况下，给予代表团诸多方便，让代表团如愿完成参观考察任务。
张毕荣 单成志
影响
2分10秒后，震波抵江苏
“太可怕了!我家的吊灯晃得不停。”昨天早上8：30，家住清凉门大街的蔡小姐就遭遇了“吊灯惊魂”。她家客厅里的吊灯左右摇晃了五秒，发出令人惊恐的声音。“我当时第一反应，就是地震了。赶紧躲进了卫生间了。”据她介绍，整个晃动过程持续了5-6秒，现在想想都后怕。
受昨天台湾地震的影响，我省大部分地区都感觉到了震感。据省地震台网中心监测，地震波在地震发生2分10秒之后到达江苏，最先到达的监测站是昆山。南京市地震台网监测显示，南京距离震中地区1050公里左右，早上8时21分08秒，地震波到达南京，而从8时23分50秒开始，南京有震感。
“第一个反映有震感的电话是早上8：29分打来的。”昨天上午在南京市地震局预报中心值班的工作人员吴帆回忆说，打电话来的是住在河西的居民，“他家住在18层，感觉到有些晃动，他还以为是南京发生了地震。”吴帆说，一个上午他已经不记得接了多少电话了。“最频繁的时候是8：30到9：30之间，一直持续到上午十点，电话才慢慢少了。”
记者了解到，南京市震感比较集中的地区分别是河西、浦口、新街口和大行宫等地。徐徐说，河西和浦口地区的地基主要是长江河漫滩，大行宫地区主要是秦淮河古河道地质，这些地区相对地基较松软，对经过长距离传播的长周期地震波有一定的放大作用，致使部分人员有感，不过，就算是有震感，市民也无须太紧张，因为这种距离较远的地震，不会对我们这里的建筑造成破坏。“就南京来说，南京市住宅抗震规范标准是7度，这也是国家强制性标准。”徐徐说，按照标准建设工程应当实现“小震不坏，中震可修，大震不倒”的基本要求。一般来说，7度的抗震力度可以抵御本地出现5.2级左右地震。
记者在采访中了解到，目前南京市已经开辟了100多万平方米的应急避难场所，再有2个月就能使用。虽然南京市相对安全，长期没有发生过5级以上的地震。但还是要做好预防。 (朱姝)
分析
全球板块运动进入活跃期
中国地震局台网中心预报室主任刘杰表示，从2004年印尼大地震起即开始进入地球板块活跃期，针对网友热议的台湾地震与智利地震是否有关联，刘杰主任认为，理论上来说应该是有一定的关系，但与其说台湾高雄地震与智利地震有关联，不如说与27日在琉球群岛发生的7.2级地震的关系更紧密一些。
刘杰主任认为，从全球看来，8.5级以上地震是2004年印尼大地震之后就频繁出现的，应该说从那个时候开始地球的板块运动就开始进入活跃阶段，海地地震、智利地震都是这个板块运动活跃的表现。地球板块活跃期至少持续十年，我国大陆可能会受影响。
另据国家海洋环境预报中心预计，昨天上午8时18分，台湾高雄、屏东县交界发生的6.7级地震，震源深度6公里，由于地震发生在内陆，本次地震不会引发海啸。
链接
智利昨又3次强震
智利自上月27日发生规模8.8的超级地震以来，已陆续发生约200次余震，3日下午与晚间就又有规模分别是6.0、5.9 与6.1的三次强震。
美国地质调查所(USGS)3日通报，智利中部在晚间10时59 分发生规模6.1余震，震中在瓦巴莱索西方39公里的外海，深度34公里，属于浅层地震。
此外，3日下午还有两次规模分别是6.0和5.9的余震，几乎同一时间出现在智利第二大城康塞普松。该地区已因27 日的大地震变得满目疮痍，死亡人数已突破800人。
智利在27日的大地震后，美国地质调查所已侦测到约200次余震，其中半数在规模5以上，单单3日的余震就超过30次。专家指出，未来2个月还会继续出现余震。
新华社 发
